How do you keep the peace when someone annoys you? It's much harder when it happens regularly. Here's how to break the pattern. You'll wish you'd thought of it earlier.