Sleeping dogs don't always lie, sometimes they tell the truth. And people can be tricked by their imagination into thinking that someone else is deceiving them. The way round this is to stand back and ask a simple question.